Translation
Language Pairs
DE ⇄ PL ・ EN → DE ・EN → PL
Why Work With Me
As a bilingual native speaker of German and Polish, I understand the nuances that make a translation feel authentic. I make sure your words sound natural and culturally relevant—never awkward or out of place. I offer clear communication, fair pricing and reliable deadlines.
✓Texts I Translate
Literature & Creative Writing
- Fiction/Prose
- Fantasy, romance, young adult/new adult
General & Non-Fiction
- Articles and blog posts
- Personal essays
- General non-fiction
- Lifestyle, wellness, travel, culture
Marketing & Business
- Website content
- Marketing copy
- Product descriptions
- Social media posts
✗ Texts I Do Not Translate
- Legal documents
- Medical or pharmaceutical texts
- Technical or engineering documentation
- Scientific/academic research papers
Rates
My prices are transparent and based on the language pair, text type and complexity. All translations include basic formatting and a final quality check.
Rates Per Word
- English → German: 0.10€
- Polish → German: 0.09€
- English → Polish: 0.08€
- German→ Polish: 0.09
Short Texts & Minimum Fees
- Minimum project fee: 15€
- Texts under 150 words: 15€
- Texts under 300 words: 25€
Express Delivery
- +25% for delivery within 24 hours
- +50% for same-day or overnight delivery
Editing & Proofreading
- If you already have a translation and need it polished, please see my Editing services
Not sure which category your text falls into?
Send me your document or sample and I will respond within 24 hours with a free quote.
info@papillonwords.com